a property

Sens de "a property" avec d'autres termes dans le Dictionnaire Anglais-Espagnol : 63 résultat(s)

	Catégorie	Anglais	Espagnol
General
1	General	goods, property or estate of a will	hijuela [f]
2	General	being a tenant of foreign rural property	rabasaire [adj]
3	General	become a property owner	hacendarse [v]
4	General	someone that assesses a property	evaluador [m]
5	General	someone that assesses a property	tasador [m]
6	General	someone that assesses a property	evaluadora [f]
7	General	someone that assesses a property	tasadora [f]
8	General	tax a piece of property	acensuar [v]
9	General	be a man of property	ser un hombre correcto [v]
10	General	be a man of property	ser un hombre propio [v]
11	General	be a man of property	ser dueño [v]
12	General	be a man of property	ser propietario [v]
13	General	a man of property	un hombre pudiente
14	General	a man of property	un hombre de gran fortuna
15	General	a man of property	un hombre acaudalado
16	General	census or list of real property of a county or state	catastro [m]
17	General	donation, in trust, of immovable property to a religious mohammedan institution	habiz [m]
18	General	property left by a prelate	espolio [m]
19	General	remove a restriction from the use of a road/boundary or property	descotar [v]
20	General	compensation paid to a landowner for timber cut on his property	levante [m] CL
21	General	preparation of the marital property and other details before a wedding	apronte [m] UY
22	General	person who determines the worth of a property (a real estate agency)	avaluador [m] VE
23	General	contract whereby a debtor pledges real property to a creditor	anticrético [m] BO
24	General	a propitious moment that is presented to someone who is about to leave a position or privileged situation, to appropriate other people's property, usually public	año [m] MX
25	General	person who guards or watches someone else's property, generally a farm or ranch, and carries out some administrative or maintenance tasks there	cuidandero [m] HNSVNIrur.
26	General	person who guards or watches someone else's property, generally a farm or ranch, and carries out some administrative or maintenance tasks there	cuidandero [m] CRCOVE
27	General	man who enjoys bragging about having a family and property	cartelero [m] CLderog.
28	General	land surrounding a rustic property, in addition to the buildings and plantations	casco [m] CLrare
29	General	wood fencing to keep animals on a property	guardapatio [m] ARUY
30	General	small rural property with a garden	conuco [m] DOPR
31	General	land surrounding a rustic property	casco [m] CL
32	General	compensation paid to a landowner for timber cut on his property	levante [m] CL
33	General	person who determines the worth of a property (a real estate agency)	avaluadora [f] VE
34	General	improvements made on a property by a tenant	bienhechuría [f] VE
35	General	improvement or repair that the lessee makes to a property	bienhechuría [f] VE
36	General	rural property with a home that is devoted to agriculture or sometimes animal husbandry	capuera [f] PY
37	General	woman who enjoys bragging about having a family and property	cartelera [f] CLderog.
38	General	main house of a rural property, where the owner or administrator lives	sala [f] SVAR:Nwrur.
39	General	strip of land between private property and a public road	ronda [f] HNCRrur.
40	General	wife of a property caretaker	puestera [f] ARUY
41	General	resident by virtue of antichresis (debtor pledges real property to a creditor)	anticresista [m/f] BO
42	General	indicate the extent of a property	alinderar [v] NIDOCOVEBOHNrare
43	General	manage a property, especially a ranch	cuidar [v] VE:C
Speaking
44	Speaking	this is a private property	esta es una propiedad privada
Colloquial
45	Colloquial	brag or boast about having a family and property	cartelearse [v] CLteen
Business
46	Business	a debtor whose property is attached	ejecutado [m]
47	Business	register a property	registrar una propiedad
48	Business	property subject to a lien	propiedad gravada
49	Business	property subject to a lien	inmueble gravado
50	Business	attachment of property after a judgment	embargo subsecuente
Law
51	Law	a debtor whose property is attached	ejecutado [m]
52	Law	ownership of a very large property	latifundismo [m]
53	Law	chose (an item of personal property; a chattel)	bien [m]
54	Law	chose (an item of personal property; a chattel)	propiedad [f]
55	Law	owner of a very large property	latifundista [m/f]
56	Law	encumber a piece of property	gravar [v]
57	Law	acquire a right of property by usucapion	usucapir [v]
58	Law	register a property	inmatricular [v]
59	Law	tax assessment (on a real property)	tasación para fines impositivos
60	Law	property subject to a lien	inmueble gravado
61	Law	property subject to a lien	propiedad gravada
Engineering
62	Engineering	owner of a rented property	locador [m]
63	Engineering	excavation to a certain depth that was to be performed in a set amount of time in order to retain property rights in new world mines	ahonde [m]